zum Mitmachen
Hallo liebe Familien,
wir machen mit beim LGGK (Landesprogramm für gute und gesunde Kitas). Gesundheit ist viel mehr als nur nicht krank zu sein. Bewegung, ausgewogene Ernährung, seelisches Wohlbefinden und vieles mehr. An unseren Holzwänden im Flur könnt Ihr Euch über aktuelle Themen und Aktionen informieren. Wir wollen uns mit euch, den Kindern und dem Personal auf den Weg zu einer guten und gesunden Kita machen.
Wenn ihr Lust habt, könnt ihr auch zu Hause mitmachen? Hier
gibt es ein Mitmach-Bingo von Celine.
Viele Grüße aus dem SpielRaum Perlentaucher
Ihr wollt mehr über das Landesprogramm wissen?
Hier könnt ihr weiterlesen: https://gute-gesunde-kitas-in-berlin.de/
Hello dear families,
We are taking part in the LGGK (state programme for good and healthy daycare centres). Health is much more than just not being ill. Exercise, a balanced diet, mental well-being and much more. You can find out about current topics and activities on our wooden walls in the corridor. We want to join you, the children and the staff on the road to a good and healthy daycare centre.
If you feel like it, you can also join in at home? Here
there is a join-in bingo from Celine.
Best wishes from the SpielRaum Perlentaucher
Want to know more about the state programme?
You can read more here: https://gute-gesunde-kitas-in-berlin.de/
Translated with DeepL.com (free version)
Download Jahresplan
Hallo liebe Familien,
seit heute ist der aktuelle Jahresplan online. Ihr könnt ihn gern unter Termine runterladen.
Hello dear families,
as of today, the current annual schedule is online and you can download it under Dates.
Laternenfest am 11.11.
Liebe Familien,
bald ist es wieder soweit, draußen wird es dunkler und wir möchten mit euch Moabit mit schönen Laternen und Liedern ein wenig erhellen.
Wir laden euch herzlich zum Laternenfest am 11.11.24 ein. Treffpunkt ist um 16:30 Uhr im Hof. Um 17 Uhr ziehen wir dann gemeinsam mit Laternen, warmen Sachen und guter Laune um die Häuser.
Wir freuen uns auf einen schönen Umzug mit euch.
Für ein leuchtendes Fest bitte einen Laternenstab (ohne Feuer) mitbringen.
Viele Grüße vom Perlentaucher-Team
—————————————————-
Dear families,
It’s almost time again, it’s getting darker outside and we would like to light up Moabit a little with you with beautiful lanterns and songs.
We cordially invite you to the lantern festival on 11.11.24. Meeting point is at 16:30 in the courtyard. At 5 pm we will parade around the houses together with lanterns, warm clothes and good humour.
We are looking forward to a nice parade with you.
Please bring a lantern stick (without fire) for a bright celebration.
Greetings from the Perlentaucher team