Familiencafé am 10.10.2024
Hallo liebe Familien,
unser Familiencafé findet wieder statt.
Am Donnerstag, den 10.10.2024 freuen wir uns auf eine schöne Zeit mit Euch. Von 15 – 17 Uhr findet ein Familienlesecafé in der Kita statt.
Ihr könnt:
- Bücher mitbringen
- Bücher vorlesen
- Geschichten auf dem Kreativ- Tonie aufnehmen
- Bücher basteln und mitnehmen
Wir freuen uns auf spannende Geschichten.
Hello dear families,
our family café is taking place again.
On Thursday, 10 October 2024, we look forward to having a great time with you. From 3 – 5 pm there will be a family reading café in the daycare centre.
You can:
- Bring books
- read books aloud
- record stories on the creative Tonie
- make books and take them home
We look forward to exciting stories.
Familiencafé am 18.03.2024
F A M I L I E N C A F É
21.03.2024
von 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr
Wir wollen gemeinsam mit Euch und euren Kindern den Frühling begrüßen und
ein Bastelangebot machen. Wir verzichten bei diesem Mal auf ein Buffet. Für
die Kinder werden wir aber Salzstangen bereitstellen.
Wir freuen uns, wenn ihr zahlreich erscheint, mit uns bastelt und wir uns
austauschen können. Gebt uns gern Bescheid ob ihr kommt.
Euer SpielRaum Perlentaucher Team
We want to welcome spring together with you and your children and organise a
craft activity. We won’t be having a buffet this time. However, we will provide
pretzel sticks for the children.
We would be delighted if you turn up in large numbers, do handicrafts with us and
we can exchange ideas. Please let us know if you are coming.
Your SpielRaum Perlentaucher team
Familiencafé & Spielecafé
Familiencafé & Spielecafé
25.01.2024
von 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr
Wir wollen gemeinsam mit euch und euren Kindern einen schönen Spielenachmittag in der Kita verbringen.
We want to spend a fun afternoon playing with you and your children at the daycare centre.
Wir würden uns darüber freuen, wenn einige Erwachsene von Euch auch in unserer Ruheecke mit den Kindern Bücher lesen oder anschauen könnten.
We would be delighted if some of you adults could also read or look at books with the children in our quiet corner.
Bringt gerne Spiele und Bücher von zu Hause mit in die Kita.
You are welcome to bring games and books from home to the daycare centre.
Für Knabbereien und Obst sorgen wir. Ihr braucht dieses Mal kein Essen mitbringen.
We will provide snacks and fruit. You don’t need to bring any food this time.
Schöne Grüße vom Team des SpielRaum Perlentaucher.
Familiencafé – 14.12. um 15 Uhr
F A M I L I E N C A F É U N D W E I H N A C H T S F E I E R
am: 14.12.2022
von: 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr
Wir wollen gemeinsam mit euch und euren Kindern das Jahr ausklingen lassen und einen schönen Nachmittag in den Räumlichkeiten der Kita verbringen.
We want to end the year together with you and your children and spend a nice afternoon in the premises of the Kita.
Es wird verschiedene Angebote (Kekshäuser, Theater, gemeinsames Singen) geben, lasst euch überraschen.
There will be various activities (biscuit houses, theatre, singing together), let us surprise you.
Es wäre toll, wenn ihr etwas zu essen mitbringen könntet. Sagt uns bitte außerdem Bescheid, ob ihr kommt und was ihr mitbringt.
It would be great if you could bring something to eat. Also, please let us know if you are coming and what you are bringing.